XOCOZTIC

xocôztic, terme descriptif.

Qui a les pattes jaunes.

Est dit de l'aigle blanc, iztac cuâuhtli. Sah11,40.

de l'aigle, tlacocuâuhtli. Sah11,40.

de l'aigle doré, itzcuâuhtli. Sah11,41.

" xocôztic, xocohcôztic, xocohcôzpahtic, xocohcôzpiltic, xototomactic ", the legs are yellow, an intense yellow, very yellow, exceedingly yellow; they are thick. Est dit de l'aigle. Sah11,40.

*\XOCOZTIC métaphor., " huel xocôztic, huel têncôztic ", un guerrier courageux - a courageous warrior.

Est dit du tlâcateccatl tlacochcalcatl. Sah10,24.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.